Bei dem Begriff "Aquarium" denken die meisten in erster Linie an Zierfische, dann erst an die Pflanzen. Bei dem so genannten “Japanischen Naturaquarium“ ist es umgekehrt: In einem Wassergarten hinter Glas steht das Grün im Vordergrund, dann kommen die Zierfische.

In einem Japanischen Naturaquarium stellt man Pflanzen in Form und Farbe so zusammen, dass eine dekorative Wirkung im typisch japanischen Stil erzielt wird und ein besonderer harmonischer Gesamteindruck entsteht. Sogar die wenigen Zierfische werden passend zu den Pflanzen und zum räumlichen Arrangement ausgewählt. Obwohl solch ein Pflanzenaquarium keine Wiedergabe eines natürlichen Biotops ist, setzt man selbstverständlich nur solche Pflanzen und Fische zusammen, die die gleichen Anforderungen an ihre Umwelt stellen. Hier einige Tipps zur Einrichtung. 

• Am besten plant man die Anordnung der Pflanzen und Dekorationsmaterialien (Stein, filigranes Wurzelholz) erst mal auf einem Blatt Papier, indem man sich eine Grundriss-Skizze macht, wie das Aquarium aussehen soll. Orientieren Sie sich hierbei an Aquarienfotos oder der Fachliteratur. Dabei sind Größe, Aussehen und Wuchsform der ausgewachsenen Pflanzen zu berücksichtigen.
• Man darf nicht alle Pflanzen einsetzen, die einem gefallen. Bedingung ist, dass alle die gleichen Ansprüche haben: und zwar in punkto Beleuchtung, Temperatur, Wasserwerte und Düngung. Rasenbildende Pflanzen und polsterbildende Moose spielen ein besondere ästhetische Rolle
• Für ein Japanischen Naturaquarium sollten Fische und Garnelen nicht zu groß können aber lebhaft sein. Sie dürfen keine Pflanzenfresser sein und nicht zu den wühlenden Arten gehören.
• Die Anzahl und Art der Fische wird wie in den Faustregeln !! bestimmt. Hier gilt besonders, weniger ist mehr, denn der Gesamteindruck wird durch zu viele Fische gestört. Arten
• Zur Pflege eines solchen Pflanzenaquariums gibt es im Fachhandel Volldünger speziellen Eisendünger. In jedem Fall ist eine CO₂ (Kohlendioxid)-Düngeanlage und eine überdurchschnittlich intensive Beleuchtung nötig.
• Der schöne Gesamteindruck bleibt nur bei fast täglicher Pflanzenpflege erhalten, sonst wuchert das Aquarium schnell zu, und einige Pflanzen fangen an, das Gesamtbild zu stark zu dominieren.
• Der Zoofachhändler und die Fachliteratur berät Sie über Details in der Konzeption und Pflege.