Ist der Teich zugefroren und liegt über längere Zeit Schnee auf der Eisdecke, sollte dieser vorsichtig entfernt werden. Der Grund: Obwohl der Stoffwechsel der Teichbewohner im Winter stark reduziert ist, benötigen sie Sauerstoff zum Überleben.

Als Sauerstofflieferanten dienen die Unterwasserpflanzen und diese benötigen zur Sauerstoffproduktion Licht. Eine schwache Sauerstoffversorgung des Wassers bzw. eine schwache Filterung sorgen dafür, dass die Fische auch dann überleben, wenn die Wasseroberfläche mehrere Wochen zugefroren ist. Hierfür kann man eine Luftpumpe, Oxydatoren oder einen Teichfilter zu Hilfe nehmen, um dem Wasser Sauerstoff zuzuführen. Filter bzw. Ausströmstein sind am Uferbereich zu installieren, um eine gefährliche Durchmengung von wärmerem Tiefenwasser und kaltem Oberflächenwasser zu vermeiden.

Der Fachhandel bietet zudem spezielle Gartenteich-Heizer an, die eine Mindesttemperatur auch im Winter gewährleisten. Hat sich schon eine Eisdecke gebildet, hacken Sie diese keinesfalls auf, damit die Fische nicht in ihrer Winterruhe gestört werden. Am einfachsten ist es, mit warmem Wasser eine Öffnung im Eis zu bilden. Vermeiden Sie unbedingt auf dem Eis herumzulaufen. Nicht nur, dass die Gefahr des Einbrechens besteht (besonders für Kinder!). Schritte auf der Eisfläche bedeuten auch starken Stress für die Fische und gefährden ihre Gesundheit.