Zierfische im Gartenteich kommen problemlos einige Tage ohne Nahrung aus. Für ein verlängertes Wochenende sind also keine besonderen Vorkehrungen nötig.  

Vor einer längeren Urlaubsreise sollte man üppig wachsende Pflanzen zurückschneiden und den Filter reinigen.

Auch empfiehlt es sich, eine „Urlaubsvertretung“ einzuweisen. Am besten erstellt man eine Check-Liste mit folgenden Punkten:  

• Wie oft werden die Fische gefüttert?
• Mit welchem Futter? Evtl. Futter portionieren.
• Wie funktioniert die Technik im Teich?
• Mit welchem Wasser (Leitung oder Zisterne) soll der tägliche Verdunstungsverlust nachgefüllt werden?
• Wo befindet sich das Teichzubehör, z.B. der Kescher?
• Wo gibt es im Notfall Hilfe (z.B. Telefonnummer des Zoofachhändlers)?